The idea for the young premium brand byMi was established by three siblings Isabelle, Andra & Ferdinand Gallhöfer in Germany in 2010. The mix of international experience in fashion buying, finance & marketing in line with the strong affinity to fashion, set the basis for designing an own collection. Hence, in 2010 they designed & produced their first collection "made with love".

byMi is a classy but modern and timeless blouse that fits at any occasion.

byMi's philosophy is to combine modern elegance with feminine practicability. Our ambition is to create classic pieces that make you feel comfortable and look gorgeous emphasized by the usage of highest quality yarn.

The main influence for our SS 13 collection is the belief that trends will come and go but style, function and quality will always remain timeless. Be inspired by our fine blouse selection in new pastel colors, cheerful prints and lovely details.

byMi's collection can be found in over 80 premium boutiques in Germany, Austria, Switzerland and Italy.

In 2013 byMi is expanding to Scandinavia and will be represented by the agency Moxtex. We are further looking for a representative for the Russian market. Hence, you are very welcome to contact us.


  Новый бренд премиум сегмента «ByMi» был основан Изабеллой, Андрой и Фердинандом Галлхофер (Gallhofer) в 2010 году. Все началось с того, что сестры никак не могли подобрать себе блузки, которые соответствовали бы их высоким требованиям к стилю и качеству. Тогда их посетила идея создать собственную марку. Выпустить самую первую коллекцию помогли знания в области моды, финансов и маркетинга.

Так в 2010 году сестры вместе с братом спроектировали и запустили дебютную коллекцию «Made with love» - «Сделано с любовью». В 2011 году бренд продолжил свою работу: в Германии было открыто в общей сложности 47 специализированных бутиков «ByMi», а в феврале 2012 года в своем шоуруме в Дюссельдорфе бренд представил абсолютно новую коллекцию.

Бренд «ByMi» завоевал популярность благодаря своему подходу к моде: одежда изготавливается только из тщательно отобранных материалов и в соответствии с последними тенденциями моды. Специализация марки – разнообразие блузок. Дизайн моделей проникнут классической итальянской элегантностью, дополнен скандинавскими элементами, выполнен из нежных материалов с вниманием к деталям и актуальной интерпретацией.

Члены семьи считают: «Влиять на несколько десятилетий – это не наша цель. Дизайн «ByMi» современен, но модели долговечны. Мы стремимся создать классическую одежду, в которой женщина будет чувствовать себя комфортно и уютно, а выглядеть просто великолепно!» Наши коллекции можно найти более чем в 80 премиум магазинах крупнейших городов Германии, Австрии, Швейцарии и Италии.



Ferdinand Gallhöfer
Richard-Wagner-Str. 39
50674 Köln
Tel.: +49 221 29800554
Mob: +49 176 324 80996



VCO SA is a member of the British SRG Group PLC, who successfully develops sales in Europe. We are the owner and distributor of clothing brands, such as: Volcano, Tokyo Laundry, Dissident, Cutting Edge, Eruption, which include casual and sport apparel for both genders and are dedicated to active adults.

We invite You to work together as an exclusive distributor of our brands for the Russian market.


  Компания VCO S.A. входит в состав британской группы компаний SRG PLC и с успехом продает свой товар на всех рынках Европы. Компания вляется производителем и дистрибьютором брендов: Volcano, Tokyo Laundry, Dissident, Cutting Edge, Eruption.

Предлагаем одежду в сегменте: sport&lifestyle, casual и street. Ищем эксклюзивного дистрибьютора



Tomas Koselski
Tel.: 00 48 52 371 71 71
Faх.: 00 48 52 371 62 11



Where the bubbly and refreshing European style from Barcelona meets the cosmopolitanism of New York’s swimsuit fashion, a brand new style of swimwear for men is born. With design studios in both NYC and Barcelona, we’ve created the most irresistible and stylish design with the trendiest models in men's swimwear fashion. You want to B noticed. When out in the beach you’ve got few tools available, your body, your personal charm, and of course your swimsuit. City Style of Swimwear is the key piece of your summer fashion collection.

This is indeed the most interesting fusion design project I have ever worked on; it really has been an enriching experience…

This collection was Born right in the Beach, where designers from both cities casually met in the famous Beach of Barceloneta”, in Barcelona. The chemistry was pure and the ideas begun to flow immediately, we designed dozens of original models both in NYC and in Barcelona, we then exchanged our designs and shared our ideas with each other, then swap again and redesign the other studio designs and sent these back. After one year of exciting and inspiring designs, the City Style of Swimwear is now a reality.


  Здесь игристое шампанское и освежающий европейский стиль Барселоны встречаются с космополитизмом Нью-Йорка. Именно так можно охарактеризовать купальную моду и стиль марки BWET.

Идея создать коллекцию BWET родилась на знаменитом пляже в Барселоны, где встретились однажды случайно дизайнеры из обоих городов. Обсуждая идею коллекции, они разработали десятки новых оригинальных деталей для нее. Так, захватывающий и вдохновенный проект новой урбанистической мужской купальной линии BWET стал реальностью.

В дизайн-студиях Нью-Йорка и Барселоны разрабатывается неповторимый дизайн и высококачественная купальная мужская мода. Уникальное сочетание взрослого спорта и классической строгости. Настоящая серьезная пляжная одежда для мужчин, обладающих харизмой и знающих себе цену.



BWET Swimwear
300 East 40th St. Suite 18E
10016 New York
Tel.: 1-800-250-30-96



Incorporating Eastern and Western design motifs, KRYSTALL BY M.S. Design shawls and clutches are handcrafted using the most intricate and luxurious fabrics, environmentally friendly natural fibres and materials including materials Cashmere, Pashmina, fine Wool, Silk and Chiffon. KRYSTALL BY M.S. Design offers classic, elegant and glamorous timeless pieces, which are embellished using the finest crystals and stone embroideries.

The sisters and entrepreneurs Mallika Kapur Satia and Sonalika Kapur were still at college when they founded KRYSTALL BY M.S. DESIGN in the summer of 2008. It was the basis for their conviction that there was a market niche for a line of apparel combining the traditional aesthetics of both the Eastern and Western world. The idea to found KRYSTALL BY M.S. DESIGN was born: delicate, artful creations for timeless elegance.

KRYSTALL... Clear, noble, precious. A play of light and colour and a masterpiece of craftsmanship. KRYSTALL BY M.S. DESIGN works in exactly the same way: unique details and inspiration taken from traditional forms of art are the hallmark of these products, although the creations are not overloaded with detail, but much rather display their essential features. Precious materials, exclusive embroideries, timelessly elegant themes are mixed and interpreted to celebrate the world of femininity. Krystall by M.S. Design is as well introducing its trendy, fashionable and affordable subbrand SOAMAS.


  KRYSTALL BY MS DESIGN - это сплетение Востока и Запада в роскошных тканях из экологически чистого волокна с натуральными нитями кашемира, шелка и шифона. Идея создания бренда родилась летом 2008 года, когда сестры-предпринимательницы Маллика Капур Сатиа и Соналика Капур были еще студентками.

Они задались целью создать коллекцию, используя ткани высочайшего качества и эксклюзивную ручную работу. Все платки и шали индивидуальны. Используемые отделки неповторимы: магически отливающие перламутром пайетки, мягкий блеск жемчуга, искрящиеся кристаллы.

Цветовая палитра золотых, зеленых и ярко-красных тонов как будто позаимствована в жаркой пустыне. Мягкие благородные материалы несут в себе ощущение комфорта и придают динамичной жизни деловой женщины чувство уверенности. Покупая платки KRYSTALL BY MS DESIGN, легко следовать моде и создавать разнообразные образы.



Sonalika Kapur
Tel.: 06196- 99 83 815
Mob.: 0173 6948 969



"Balloon" was founded in 1972 and it specializes in the production of high- quality children’s wear. Operating for over 35 years, it has made its mark in the children’s fashion market, so that today it is justifiably positioned among the leading companies in Greece and abroad. Every Balloon collection consists of a wide range of children’s clothing for girls 0-12 years old, as well as a complete series of christening garments for boys and girls. Design of exceptional taste and imagination is applied to all pieces of clothing in such a way that it distinguishes them for their quality and modern line and eventually makes them an equivalent to elegant children’s fashion.

Each collection satisfies all tastes and preferences, as it displays casual wear, special outfits for the afternoon and formal children’s dressing. Balloon clothing is characterized by an all-inclusive offering that allows multiple combinations for diverse outfits that fully suit the needs of contemporary children.


  Компания Balloon - производитель качественной детской одежды из Греции, была основана в 1972 году. За 35-лет работы бренд занял прочное место среди ведущих и известных международных фирм.

Каждая коллекция Ballon предлагает широкий выбор детской одежды для девочек от 0 до 12 лет, а так же прекрасные крестильные наряды для мальчиков и девочек. Компания отдает предпочтение мягким натуральным материалам, хорошо впитывающим влагу и не травмирующим нежную кожу ребенка. Покрой одежды остается свободным, не стесняющим движений малыша Весь ассортимент одежды Balloon отличает высокое качество тканей и удобный крой, будь то чудные нарядные и при этом удобные платьица или привычная повседневная одежда. Нарядные платья и костюмы для детей должны производить неотразимое внешнее впечатление, для этого используются не только прекрасные ткани, но и изысканные отделки. Именно отделка великолепно подчеркивает фасон и особенность силуэта.



Mrs Koursoumi
Tel: 0030 210 9270356-7
Mob: 0030 6944 521009



MARENERO BOUTIQUE is the brand of luxury and elegant women outerwear. Our aim is focused on the creation and improvement of design of women’s coats, overcoats and trenchcoats. As a result, these facts are making us the best company in its own field of outerwear. MARENERO BOUTIQUE offers sophisticated design for an elegant and modern women.

In our collection we use only natural fabrics like wool, cashmere, alpaka which are mostly from well-known and famous fabric mills like LORO PIANA, COLOMBO, and many other well-known companies. The details of the fur and semi sartorial stitch are making our collection unique and priceless in its field. The required elements of our collection, MARENERO BOUTIQUE, are magnificent and perfect cut outerwears, and the highest quality materials and accessories are utilized with interesting stylistic solutions in our collection.

Our priority is always the highest quality in all aspects! We will wait for you at the Moscow exhibition CPM held 26.02 - 03.01.2013 We will be located in the Pavilion Hall 1.8 Stand C34.


  Компания MARENERO BOUTIQUE — производитель городской верхней одежды класса Lux. Комфорт, стилистическая узнаваемость, женственность и элегантность, это главная идея, лежащая в основе создания бренда. Мы используем лучшие материалы высочайшего качества, создавая свои неповторимые коллекции, руководствуясь собственным вдохновением и в полном соответствии с тенденциями мировой моды. Элегантная одежда создается только из натуральных тканей, таких, как LORO PIANA, COLOMBO и многих других известных производителей. Отделка, в основном, осуществляется вручную, дизайн дополняют меховые и кожаные вставки.

Наша продукция соответствует всем требованиям, предъявляемым к красивой одежде: она запоминается и не оставляет равнодушным никого. Обязательным элементом такого триумфа являются и великолепный силуэтный крой, интересные стилистические решения, высочайшее качество используемых материалов и фурнитуры, Hаш девиз - высокое качество по доступным ценам!

Будем рады видеть Вас на Московской выставке CPM, которая пройдет с 26.02 по 2.03.2013 Наш стенд C34 в павильоне Premium 8-1



Merkez mah. Birahane sok.
No: 20-B Bomonti Sisli
34381 Istanbul (Türkei)
T. (+90) 212-2333394
F. (+90) 212-2331725



Use this link to unsubscribe.